That sort of highlights the problem. The legal system is supposed to be about ensuring fair and impartial justice. What the legal system is actually about is providing jobs for people in the legal system.
Lawyers make laws, directly or indirectly, and thus the legal system has become insanely complicated and nearly impossible to navigate without paying the lawyer toll. It's more about hiring your own bully to keep other bullies from bullying you than any airy-fairy "justice". The "never talk to cops" video comes to mind, where the lawyer gives a few examples of how a perfectly law-abiding person can run afoul of the law without meaning to.
I've often said that if you really want to make a lawyer squirm, suggest that we have socialized law care. Most modern countries have some version of socialized or single payer health care, so why not make it the same for legal services? After all, fair and equal justice under the law is definitely something most national constitutions guarantee in some way, but getting a hip replacement is not. Why should rich people get access to better legal service than regular people?