To be fair, misspelling "Java" as "java" or "JAVA" is both a signal about Java knowledge and a signal about understanding what's canonical English usage in the U.S. So it's somewhat biased against non native English speakers.
But at the end of the day, software startups want hackers. And hackers know how to spell Java.