Apple Podcast app is pure garbage, it doesn’t even sync your library correctly between devices (e.g. marking something as played).