My team recently built NextJS-based site with sets of annotations on the research paper our project is based on (Google Zanzibar):
https://github.com/authzed/zanzibar-annotated
Could be easily forked and used for other purposes. Happy to facilitate if we get any requests in the GitHub issues.