Thanks for the suggestions! I've implemented both, and I also reached out to the Forbes writer to let him know his link was broken.
Very cool use of Pug.
And thanks for following up with Forbes!
I've really enjoyed your stuff, but wasn't sure if you really cared about the truth or not. Now I know. Thank you! The world needs more journalists like you!