All it takes is one guard to say "that's how it's always been" and nobody will ever ask questions again.

I remember MGS2 having different kinds of cardboard boxes for exactly the reason you said

Just put a poster of a saluting soldier on the box. That'll fool them.