We spent some time to research about licenses. AGPL allows us to keep it open source and also build a business around it as you said.
If the license doesn't work for your use case, the license seems to have done its job successfully.
Intentions and realities are often different. Such is life.