Agreeing with the current regime is not a requirement for a sovereign nation to update their flag is it? There is no government in exile, and the current regime is really the only entity in charge of that nation's flag.

Flags change.