You can export your keychain and import into other password managers, if you have access to a Mac. I doubt this can be automated, though, and passkeys will need another solution.