Were tip jars common in NYC before Starbucks popularized them? I don't remember them at all but maybe it depended on the type of place?
It was common enough to be part of Seinfeld, at 1m10s:
However, I do not feel like there was any cultural expectation of tips for counter service. Or I did not notice because I never used cash anyway.
Now it's really got me wondering how far back those plastic tip buckets at mom and pop shops like pizzerias and deli counters go.