Ask HN: Can someone get Kindle to use position rather than page count?

Sorry, but I think I've reached the breaking point on this :-)

I am beyond bothered by the fact that the Kindle app can't figure out that if I use one font size on the reader, and a different font size on the PC, and yet another font size on the mobile device that the page numbers are not going to work out. It SHOULDN'T be using page numbers - it should be using character or word count to establish the back-end marker of my progress.

If anyone knows anyone on the right teams...