If you have any interest in building the document locally, here is a container I've used in the past.

(I haven't needed it in a year or so, so it may need some updates...)

https://gitlab.com/fearthebadger/latex-build-container