I’ve been doing my résumé in ConTeXt. Seems like it’s more expected in ConTeXt that you mess with the styling.
\reshdr{Software Engineer, Yoyodyne}
\ressub{November 1981--June 1984}
\startresdesc
Made a million widgets.
\stopresdesc
It’s reasonably common & expected in ConTeXt to define your own macros for custom sections or whatever you need. ConTeXt has macros to define macros… \definehead[reshdr][subsection]
\setuphead[reshdr][textstyle=\bfx,number=no,before=\vskip 1em,after={},align={flushleft,nothyphenated}]edit: grammar
As an example, recently, I had to create a bunch of FAQ pages, and I created a tool like [1]. While Pandoc can be used, I still need to worry about (at least basic) formatting the doc while typing it out in the word processor to make it look good in the HTML output.
Additionally, CSS really needs way to say "when text overflows from this container, put it in this other container". With that, it could replace Indesign for me.
That said the rate of improvement with CSS is really great. :has() alone is super powerful. I also love color-contrast().
However, it seems to have been abandoned.
If writing math is not what the job that you’re applying to is looking for in you, you should probably only use LaTeX for your own enjoyment.