I've installed Syncthing (https://syncthing.net/) on my phone(s) and it syncs selected folders directly to my Synology NAS at home. As Syncthing uses its own discovery system, there is no need to open anything up to the internet.