Could this be taken to the extreme by asking it to decompile assembly?
I've seen a project for battlefield 3 tho already have the feeling it's a team effort at minimum?
w.r.t codebases I may look at some of the free models (as this gets around the cost problem) and try to feed it prompts as a block of code plus meaningful references to same under the token limit.
[0] https://github.com/victor-li/pwnable.kr-write-ups/blob/maste...
Note: I broke the disassembly intentionally because when I presented the original disassembly it immediately outputted the/a C program to factorize integers.