I heard “batch” used often in grad school by my non-American classmates, but “class” seems far more common in the U.S.

I've heard cohort, batch, class and year used for both primary, secondary and higher education.

Those are far more common.