I heard that the pachinko industry got its head start from the post-war surplus production of ball bearings. Perhaps the quality you mention is now feasible as a result of the scale economics from pachinko ball production.

Yep: NSK, NTN.