On the other hand, many entry-level 3D printers are marketed at... children, effectively. They can make for amazing christmas presents, but there's no guarantee that either parents nor child has any idea how things work at that level. There's been a concerted effort to make such knowledge unnecessary.
All of that being said, PLA fumes are about as safe as it gets. To the best of my understanding it's about on the level of cooking food. For hours, granted, and usually without a fume hood -- but I don't think it's likely to cause health issues.
...
And so long as you stick to PLA or PETG, that's probably fine. Oh, and so long as your printer was built with a quality, all metal heat break, so you never get teflon fumes from scorched PTFE lining. And so long as there's never a thermal runaway that causes fire, and/or it was built with good thermal runaway protection.
These printers are still essentially industrial machinery, no matter how user friendly, and a lack of understanding their failure modes can be really bad.
Last time I was near one, I could clearly smell the unpleasant burning plastic.
A good, recirculating activated carbon filter can do that. But then you need to swap it once per week (whether or not you've been printing), and you need the right type of carbon.
PTFE fumes though...
In practice though, the study shows PLA is safer because of significantly less fume creation with the lower printing temperature.
So relative risk for PLA is significantly lower than ABS, but it is incorrect to state that PLA is less toxic.
https://en.wikipedia.org/wiki/Odor_detection_threshold#Odor_...
You listen to your other senses, right? When you touch something hot, you listen to your sense of touch telling you that you're about to get burned. That doesn't mean your sense of touch can warn you of all hazards, but you certainly shouldn't ignore it when it does.
Farts smell. Carbon monoxide doesn't.
Often when questioned, the existance of it being in a case or there being a cheap air purifier in the corner of the room is cited as the reason why its 'fine'.
If you told me being in the same room as a PLA printer was 10x worse I would believe it. If you told me being next to a car for 5 seconds was 10x worse I'd believe it. As far as I've read we dont have great metrics.
1) https://www.researchgate.net/publication/317425487/figure/fi...
Though I think larger point stands that its very hard to know risks of different particulate sources (like brakes).