The author notes that "the second this function is called...without a trailing '\0' character, then you'll hit difficult to debug errors", but no function with that signature could possibly work in this case.
The built-in "strcpy" function has the exact same limitation. Does the author have a problem with it as well? Null-termination is a fundamental concept of C strings; there's no reason to shield C students from it.
The other example of "bugs and bad style" in this "destruction" of K&R C is a minor complaint about not using an optional set of braces.
I hope the remainder of the [incomplete] chapter demonstrates some actual bugs in the book's code, because it currently doesn't live up to the first paragraph's bluster.