The only reason music streaming is so cheap is because it's a commodity. There's several multi-billion dollar corporations all competing with largely identical products. There's not much else than price to compete on.
Video services compete on exclusive content, so they can make subjective value considerations around how valuable certain content is to certain groups.