Once upon a time I gave a talk to a room full of dev freelancers on how to get started as a freelancers. I wrote a short summary here https://www.fullstackoptimization.com/a/positioning-for-free... maybe you find it useful.