Sometimes it misses, although in some cases I think it might be related to age: after a certain time it's fun to revisit and given that the base changes no doubt some current readers weren't around when it was last posted.
And sometimes it's useful to engage a new audience with an older, but useful, article.
Once enough time passes, HN explicitly allows duplicates.