> P.T. Anderson still only use film
https://www.imdb.com/title/tt11271038/fullcredits/?ref_=tt_c... it might be shot on film, but its graded digitally. So the argument doesn't really apply here. The colours you see here are a choice made in the DI stage.
> film produces a much better overall look than digital.
no, not anymore, that hasn't been the case since about 2010. (no ignore RED cameras, they are terrible at colour) All the (big) films you've seen since about 2007 and all the films since 2012 have been graded digitally (apart from maybe a mike lynch film) This means that the colours are not because its film, but because of a choice made by the Director of Photography, or producer or director. The thing you think is a filmic look is mostly digital. Yes, that includes films that were shot on film, like the Noland batmans.
Yes, that means even the film you saw at the cinema on a film projector was graded digitally. it was just lasered out to film and printed for distribution. Also, the other bit to remember is that new prints look much nicer than old prints. Old prints look like shite, dirty, scratched and sometimes washed out.
"real" film shot now is nothing like the grainy stuff of 25 years ago, it has a far higher dynamic range than then, and much smaller film grain. Its just that digital film cameras are now even better and more consistent. This crossover happened in about 2012.