To self-answer the 2nd quesion, the image is published in the linked article, and accessible free-of-charge in the pre-print published on arXiv (figure 5d): https://arxiv.org/pdf/2205.12739.pdf
Some of these are visible to the naked eye. I'd like a better explanation of how exactly the images are 'superior'