I mean this seriously, consider moving documentation to your version control system and save your documentation in markdown. Markdown is powerful enough to format and store documentation of most forms you might need, combine that with a VCS of your choice and you’re set. All documentation changes are tracked and stored alongside your code changes. As a bonus, you won’t have to pay atlassian or deal with the clunky confluence UI!