> I would love to have this workflow locally.

You too should check worktree. (See my other comment)