You shouldn’t have to reverse-engineer a service to compensate for documentation gaps.