That is true for AirPlay, but AirPlay 2 works differently: It controls playback on a device (say, a HomePod) and all devices on the network see what is playing on that device and can control playback.

Still, this does not seem to be what OOP wants.