US-based telecommunication service T-Mobile has disclosed a data breach that affected 37 million postpaid and prepaid accounts.