I've always disagreed with the whole "leans forward/backward" logic. I feel that a slash is a character that you draw by moving your pen _forward_ along the page, while a backslash is drawn by moving your pen _backward_. I guess the added problem with that is that probably not all people start drawing slashes from the top.

I should add that my opinion doesn't stop me from using the correct term in conversation.