Obviously, this is a simplification. Infants die for other reasons that you can think of to be different from the reasons for which old people die (e.g. cancer), and these reasons are being factored out of the graph.