I was looking at the Stanford videos (specifically the David Rothkopf) mentioned above ( http://news.ycombinator.com/item?id=344141 ). I just noticed that the online video has a subtitle option

Edit: and have transcripts too.