> I imagine a group of Democrats could have helped vote McCarthy in with a much milder set of concessions.

The problem with that is, there would be no way to hold McCarthy accountable to those promises. Republicans do not negotiate in good faith, and any promises about the debt ceiling, committee assignments, and the like wouldn't be worth the air they were spoken with.