If the old apartments in Germany are anything like those in Belgium, the inside walls are probably plastered brick (or worse - concrete). Wooden houses are a rarity here. Living in old buildings I've never encountered one of these walls built around a wooden frame.