When you connect to the device from your computer over USB (which is usually USB 2.0 even if USB-C, except in major 2021+ models), it will take forever to enumerate the files in that folder. Once you start copying, there's big chance it hangs, so you need to disconnect the device, and go through that painful process again.
(I know, I'm oldschool, I don't have automatic cloud backup enabled).