See my examples below for how to do it in Gosu (via enhancements). In C# it's pretty much the same (via extension methods). Both are statically typed languages. Again, not 100% the same as Scala, and each comes with a different set of tradeoffs than the Scala approach (i.e. they're statically dispatched in Gosu), but they're certainly both reasonable, and much "simpler", solutions to the problem of "how do I add a filterMap function to all arrays or collections that works pretty much how I want it to."