I've never heard "raw CSS" with that connotation. I've usually heard it used to point out that they're writing .css files that are getting directly referenced and aren't getting generated or compiled in a build pipeline, because CSS with extra tooling is so common (for good productivity reasons) these days.