I've been playing games for about 30 years. If you figure it out, let me know.
Different games and genres will have different ratios of luck / inborn talent and reflexes / research and training. But over time I've found the best way to get value out of games is to not care how good or bad you are and just enjoy the ride of seeing something new or doing something you just can't do in real life.