Sure, anyone in the committee can grill you as a sort of hazing ritual, but the reality is that your PhD advisor won't let you stand for defense unless you are almost 100% sure to pass it.
Source: have attended probably a dozen thesis defenses (including my own).
That said, it's a pretty crappy idea under nearly all circumstances -- if your supervisor doesn't think the thesis is passable and discourages you from submitting it then it's quite likely the examiners will agree with them. And getting a terminal MPhil isn't exactly a badge of honour...
I agree the supervisor should almost never allow a defense to take place that you won’t pass. But I can’t imagine a school passing a candidate if the external gives an unfavorable report.
I’ve also been involved in many PhD defenses, every one of which had an independent external examiner. Computer Science or closely related, not physical sciences.
It sounds like such a conflict to have them actually present at the defence and actively taking part.