A lot of the stuff described here sort of doesn't make sense. It requires idiot savant AIs that can figure out how to manipulate humans, but that we can only train with simple integer based reinforcement learning techniques.

The introduction of artificial agents is definitely a step increase in the complexity of society, and it will introduce new, and potentially catastrophic failure modes, but I find this story of AIs conspiring to rob a bank to be a fairly unimaginative take. Even if we grant the possibility of conspiracy of AIs, something that looks like insider trading is a lot more likely.