Lane-accurate street maps with OpenStreetMap – writing a vector tileserver

That should be possible - I’ll need to try forwarding Overpass queries to a public server covering the entire world when requests are outside Aus (and make sure the traffic isn’t too high!)