Another option, that I have had to fall back to before, is to include a

SHELL=‘/bin/bash -vx’

in your make invocation - the shell will then vomit all commands it runs to stdout.