This seems identical to the live screenshots you can add to an easel in the Arc browser [1]. I've created a view with that that shows a collection of different analytics sites, that all update automatically. Only downside is that occasionally you have to login to keep those views up to date.