It's Stephen Hawking's Birthday, but he's two unwell to deliver a speech. | Hacker News Reader