Is there an example of this service somewhere?

I would think you'd need to identify your target customer. Build a profile of them. What do they like to read? How do they find new products? Is there a magazine (old skool) or trade show or are they government customers or universities. Then copy how others are marketing to them.