Both of you are missing the point. Soviets didn't have one sort of butter in the way west had its 20. You couldn't go to the store and buy however much of that shitty butter you needed when you needed it. You had to catch it when it's there and get in line before it runs out, or know someone who'd tip you off, or know someone who'd sell you from the back door. And then somewhere else (not where it was produced) they'd be dumping excess butter into the ditch because it went bad.

It really isn't something you want to find middle ground with. That's like looking for middle ground between wearing nail polish and having a gangrene.