The term you’re looking for in the US is “owners representative.”