> ... but rather about "backing up" our species and civilisation in additional places.

It would certainly cease to by "our civilization" within a very short time frame. It could eventually cease to be our species also. Without at least faster-than-light communication, there is no keeping humanity in sync between star systems.