> If the wealth captured isn’t real, meaning it can’t be realized in any normal sense (outside of big numbers on a screen) does it matter?

I would argue yes. Not because there's more wealth, but because it means that a greater percentage of the existing wealth is going to the largest 1%.