What I don't understand is how both screen and tmux ship with bindings that conflict with readline. Did nobody notice, or did nobody care? Neither is usable without fixing this in config.
(As a bonus hint, binding subkeys with control it's faster to send commands: C-z C-n is faster than C-z n, you just keep control pressed during the command sequence.)